Erweitert - Übersetzung

Erweitert / Übersetzung
Übersetzung der Applikation

In diesem Bereich kann die Übersetzung der Applikation eingesehen und unter bestimmten Voraussetzungen auch geändert werden. Der Einsatz der verschiedenen Sprachen ist nur mit einer entsprechenden Lizenz möglich.

Die zu übersetzenden Texte gliedern sich in zwei Bereiche: Texte in Dialog- / Druck-Objekten und Texte in Message-Boxen. Der Bereich wird in den Radio-Buttons oberhalb der Liste ausgewählt. In der Liste werden dann die entsprechenden Texte dargestellt.

Die Liste kann durch Anklicken der Spaltenüberschrift "Sprache" oder "Code" unterschiedlich sortiert werden. In der Spalte "Sprache" wird ein Kürzel für die Sprache angezeigt. Zur Zeit stehen Übersetzungen für folgende Sprachen zur Verfügung:

• DE - Deutsch
• EN - Englisch
• TR - Türkisch
• IT - Italienisch

Der Code ist dabei eine in ArcFlow verwendete Zeichenkette um die einzelnen Texte unterscheiden zu können. In der Spalte "Übersetzung" wird der Text angezeigt, der ausgegeben wird.

Über das Feld "Zugriff" kann eine direkte Positionierung in der Liste vorgenommen werden.

Änderungen an der Übersetzung kann nur durch die Firma ArcFlow AG bzw. ArcFlow GmbH vorgenommen werden. Daher sind die übrigen Schaltflächen durch eine Passwortabfrage geschützt oder deaktiviert.